Fraseologia aeronautica e o conjunto padronizado de termos e frases usados na comunicacao entre pilotos e o controle de trafego aereo (ATC). Seguindo normas da ICAO e regulamentada no Brasil pela ICA 100-12 do DECEA, a fraseologia garante comunicacoes claras, concisas e sem ambiguidade — essencial para a seguranca de voo. Na prova da ANAC, essa materia e cobrada em Regulamentos de Trafego Aereo.
Neste artigo, cobrimos o alfabeto fonetico ICAO, os termos essenciais, exemplos de comunicacao em cada fase do voo e as pegadinhas mais comuns na prova. Para o contexto regulatorio completo, veja nosso guia de regulamentos de trafego aereo.
Alfabeto fonetico ICAO
O alfabeto fonetico e usado para soletrar indicativos de chamada, fixos de navegacao e qualquer informacao que possa gerar ambiguidade. E obrigatorio decorar para a prova:
| Letra | Fonetico | Letra | Fonetico | Letra | Fonetico |
|---|---|---|---|---|---|
| A | Alfa | J | Juliet | S | Sierra |
| B | Bravo | K | Kilo | T | Tango |
| C | Charlie | L | Lima | U | Uniform |
| D | Delta | M | Mike | V | Victor |
| E | Echo | N | November | W | Whiskey |
| F | Foxtrot | O | Oscar | X | X-ray |
| G | Golf | P | Papa | Y | Yankee |
| H | Hotel | Q | Quebec | Z | Zulu |
| I | India | R | Romeo |
Numeros na fraseologia: como pronunciar
Numeros sao falados digito a digito na maioria dos casos, com excecoes para altitudes e niveis de voo:
| Contexto | Como falar | Exemplo |
|---|---|---|
| Pista | Digito a digito | Pista 27 = "dois sete" |
| Frequencia | Digito a digito com "decimal" | 118.1 = "um um oito decimal um" |
| Altitude ate 9.999 ft | Milhares e centenas | 3.500 ft = "tres mil e quinhentos pes" |
| Nivel de voo | Digito a digito | FL350 = "nivel de voo tres cinco zero" |
| QNH | Digito a digito | 1013 = "um zero um tres" |
| Vento | Direcao + velocidade | "Vento tres seis zero graus, um cinco nos" |
Termos padrao essenciais para a prova
| Termo | Significado |
|---|---|
| Autorizado (Cleared) | Permissao concedida para executar a acao solicitada |
| Ciente (Roger) | Recebi e entendi sua mensagem |
| Wilco | Recebi, entendi e cumprirei (will comply) |
| Afirmativo | Sim |
| Negativo | Nao |
| Colacione (Read back) | Repita a mensagem que enviei para confirmar |
| Corrija (Correction) | Houve erro; a versao correta e... |
| Mantenha (Hold) | Permaneca na posicao ou altitude atual |
| Reporte (Report) | Informe quando atingir determinada condicao |
| Mayday | Emergencia (perigo iminente para a aeronave/ocupantes) |
| Pan-Pan | Urgencia (situacao preocupante, mas sem perigo imediato) |
Exemplos de comunicacao por fase de voo
Chamada inicial e ATIS
Antes de contatar a torre, o piloto deve escutar o ATIS (informacao automatica do aerodromo) e anotar a letra informacao (Alfa, Bravo, Charlie...).
Piloto: "Guarulhos Solo, PT-ABC, informacao Bravo, solicito taxi para decolagem pista dois sete direita."
Solo: "PT-ABC, Guarulhos Solo, taxie via taxiway Alfa, pista dois sete direita, QNH um zero um tres."
Piloto: "Taxiar via Alfa, pista dois sete direita, QNH um zero um tres, PT-ABC."
Autorizacao de decolagem
Piloto: "Guarulhos Torre, PT-ABC, pronto pista dois sete direita."
Torre: "PT-ABC, autorizado decolagem pista dois sete direita, vento tres dois zero graus, oito nos."
Piloto: "Autorizado decolagem dois sete direita, PT-ABC."
Em rota — troca de frequencia
Controle: "PT-ABC, contate Curitiba Controle, frequencia um dois quatro decimal sete."
Piloto: "Um dois quatro decimal sete, PT-ABC."
Chamada de emergencia (Mayday)
Piloto: "Mayday, Mayday, Mayday. Guarulhos Controle, PT-ABC, motor falhando, posicao um cinco milhas ao sul de Guarulhos, nivel tres mil pes, tres pessoas a bordo, combustivel para uma hora, solicitamos vetores para pouso imediato."
Para entender os procedimentos de seguranca em emergencias, veja nosso artigo sobre seguranca de voo e prevencao de acidentes.
Colacao (readback): quando e obrigatoria?
A colacao e obrigatoria sempre que o ATC emitir:
- Autorizacoes de rota, altitude ou velocidade
- Autorizacao de decolagem ou pouso
- Pista em uso
- Codigo transponder
- Ajuste de altimetro (QNH)
- Instrucoes de espera (hold)
Se o controlador perceber erro na colacao, ele ira corrigir. Se o piloto nao colacionar, o controlador pode solicitar: "Colacione".
Fraseologia e a prova da ANAC: o que estudar
Na prova da ANAC, as questoes de fraseologia geralmente cobram:
- Significado de termos padrao — roger, wilco, cleared, mayday, pan-pan
- Alfabeto fonetico ICAO — soletrar indicativos e fixos
- Pronuncia de numeros — como falar frequencias, pistas, altitudes e QNH
- Situacoes de emergencia — procedimentos Mayday e Pan-Pan
- Obrigatoriedade de colacao — quando o piloto deve repetir a instrucao
Para o contexto de ingles na aviacao (ICAO), veja nosso artigo especifico sobre proficiencia linguistica.
Prepare-se com Simulados no Padrao ANAC
Mais de 18.200 alunos aprovados. Simulados atualizados, tutor com IA e plano de estudos personalizado.
Comecar AgoraPerguntas Frequentes
O que e fraseologia aeronautica?
Fraseologia aeronautica e o conjunto padronizado de palavras e frases usadas na comunicacao entre pilotos e controladores de trafego aereo. Segue normas internacionais da ICAO para garantir clareza e seguranca.
A fraseologia aeronautica no Brasil e em portugues ou ingles?
No Brasil, a fraseologia padrao e em portugues para voos domesticos. O ingles e usado em comunicacoes internacionais e em aeroportos com atendimento internacional. A ANAC cobra fraseologia em portugues na prova, mas termos tecnicos em ingles sao usados (roger, wilco, cleared, etc.).
Quais palavras nunca devem ser usadas na comunicacao aeronautica?
Palavras ambiguas como "correto", "OK", "ta bom" nao devem ser usadas. Usa-se "afirmativo" para sim, "negativo" para nao, "ciente" para confirmacao. Numeros devem ser falados digito a digito.
Cai fraseologia na prova teorica da ANAC?
Sim, fraseologia e cobrada na prova de Regulamentos de Trafego Aereo e tambem na prova de PP e PC. As questoes avaliam se o candidato sabe usar termos corretos, o alfabeto fonetico ICAO e os procedimentos de comunicacao padrao.
Como praticar fraseologia aeronautica?
Alem de estudar a teoria, ouca frequencias ATC reais em aplicativos como LiveATC, pratique em simuladores de voo e faca exercicios de role-play com colegas. Os simulados da ANAC tambem trazem questoes de fraseologia.